[:ru]Проблема пуска/останова компрессора решена![:en]The problem of compressor start/stop had been solved![:]
[:ru]Специалисты НПФ “Грейс-инжиниринг” самостоятельно спроектировали и изготовили вихревой дожимной компрессор. Теперь проблема пуска/останова компрессора с сухими газовыми уплотнениями решена путем применения дожимного компрессора в составе блока подготовки буферного газа, в составе панели КИП или отдельного применения. Подключение дожимного компрессора позволит исключить возможность пребывания системы сухих уплотнений без подачи буферного газа на режимах пуска и останова. Первые блоки подготовки буферного газа с бустерными компрессорами прошли приемо-сдаточные испытания и отправляются для компрессоров природного газа аммиачных производств предприятий по выпуску минеральных удобрений. [:en]
Specialists of RPF «Grace-engineering» has designed and produced the vortex booster compressor. For now, the problem of start/stop of the compressor with dry gas seals has been solved by means of application of booster compressor as part of the unit of buffer gas preparation, within Control Panel or individual application. Connection of booster compressor will allow to eliminate the possibility of dry gas seal system to stay without supply of buffer gas at the modes of start and stop. First buffer gas preparation units with booster compressors had passed acceptance tests and will be dispatched for natural gas compressors of ammonia plants in the production of mineral fertilizers.
[:]